English Guru Интересные онлайн-уроки английского языка, подготовленные нашими гуру!
Скачать этот онлайн урок в PDFСегодня мой взор упал на новое интересное приложение для изучения английских слов, мимо которого я не смог пройти. Однажды я уже публиковал обзор бесплатных программ для iPad, связанных с изучением английского языка, и теперь постепенно добрался и до других устройств Apple. Знакомьтесь, Lingoal — Интернет-браузер для айфонов и айподов тач с функцией перевода незнакомых слов и их заучивания.
Lingoal призван избавить нас от постоянной необходимости переключаться с Safari на ваш любимый словарь или Google Translate. Программа также создает возможность ознакомиться с многочисленными иностранными сайтами, которые располагают необходимой информацией. При этом происходит корректный и точный по смыслу перевод определенного текста. В продолжении статьи я расскажу об особенностях работы приложения, а также о методическом аспекте заучивания слов.
Чтобы учить английские слова, вы должны поставить себе такую задачу и заставлять себя работать. Даже в самом названии «Lingoal» ясно читаются два слова: «linguistic goal», что вольно можно перевести как «лингвистическая цель». Поверьте, на экране смартфона заучивать слова гораздо приятнее, чем готовить карточки самому, таскать их с собой, копаться в словаре… Шагайте в ногу со временем и используйте свою технику по-максимуму. Ваш iPhone и iPod — не просто «звонилка» и «игралка», но также ваш лингвистический помощник и репетитор.
Установка приложения
В AppStore доступна бесплатная версия Lingoal на шестнадцати мировых языках. Скачать её можно по этой ссылке [iTunes link]. Также можно приобрести платную подписку, чтобы расширить пользовательский словарь для заучивания слов. В платном варианте существует возможность создавать неограниченный перечень из незнакомых словоформ, бесплатный предусматривает лимитированное наполнение словаря с периодическим удалением выученных слов (20 единиц). Браузер обладает превосходным и приятным к восприятию интерфейсом. Регистрация не является обязательным условием, но, все-таки, ее необходимо пройти в целях сохранения своих наработок и заметок. Это может пригодиться при использовании или переустановке Lingoal на другие устройства. Тем более, что первоначальный процесс установки этого приложения не займет много времени: достаточно будет авторизации при помощи сети Facebook. Главным же достоинством использования браузера Lingoal является, безусловно, отсутствие необходимости перехода с одной страницы на другую для запуска переводчика.
Принцип работы браузера Lingoal: методический аспект
В центре работы приложения Lingoal лежит принцип заучивания английских слов по карточкам, который обрёл вторую жизнь в связи с широким распространением смартфонов и других (даже не очень дорогих) гаджетов. Браузер — это красивая реализация данного методического трюка, чтобы не печатать карточки самому и не отвлекаться на поиски слов в словаре. Не зря говорят, что лень — двигатель прогресса 😉
Можно посетить любимый англоязычный сайт и найти и заинтересовавшую вас статью, развалившись на диване дома или увлечённо погрузившись в телефон в метро. В процессе чтения возникают сложности, связанные с наличием незнакомых слов. С помощью нажатия на такое слово из верхнего меню появляется «окно» с соответствующим переводом и произношением. После нажатия на «+» данное слово автоматически попадает в словарь, откуда их уже можно учить. Карточки со словами переворачиваются привычными интуитивно понятными жестами. Если пользователь считает, что он запомнил слово, то электронную карточку нужно поднять наверх, если нет – опустить. Наряду с этим, нужно отметить, что все слова запоминаются приложением в контексте их употребления!
Такие дополнительные «свистелки» как графики, оценка результатов, упражнения на закрепление выученных слов и т. д. выгодно отличают приложение Lingoal от традиционных карточек со словами.
Читайте также:
- Изучение английского языка на iPad: набор приложений
- Английские карточки: эффективен ли данный метод?
- Программы для изучения английского языка
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤
