Много раз я отмечала удивительный феномен — человек уровня Upper-intermediate приходит готовиться к IELTS в первый раз, пишет пробный тест, отвечая правильно где-то на 20 из 40 вопросов. Дальше мы подробно разбираем виды вопросов, стратегии ответа на каждый из них, логику экзамена, и студент практикует Listening уже дома, стараясь применять полученные советы, а на самих занятиях мы концентрируемся на других модулях IELTS (обычно, более сложные Speaking и Writing).
Одна из студенток как-то пожаловалась мне, что, делая Listening по IELTS, не понимает диктора, потому что просто не знает эти слова. Я же интуитивно ощущала, что причина не в словарном запасе, а в умении различать на слух. Тогда я попросила её прочесть Transcripts — расшифровки самих аудиозаписей, показав мне все незнакомые слова. Оказалось, что таких слов действительно было немного, и дело осталось за малым — тренировать навык восприятия, делая пробные IELTS тесты один за другим.
Итак, что же я советую студентам, которые хотят поднять балл IELTS Listening?
Содержание:
- 1 1. Готовьтесь по самим тестам IELTS
- 2 2. Помните о разных акцентах
- 3 3. Внимательно читайте задания
- 4 4. Подчёркивайте ключевые слова
- 5 5. Тренируйте своё внимание
- 6 6. Помните о ловушках
- 7 7. Если не услышали ответ, пропускайте
- 8 8. Запоминайте идеи
- 9 9. Перепроверьте номера вопросов
- 10 10. Практикуйте написание слов по буквам и цифрам
- 11 11. Делайте работу над ошибками
- 12 12. Учите словосочетания
1. Готовьтесь по самим тестам IELTS
Очень важно готовиться в условиях, максимально приближённых к экзамену.
Это значит, что перед вами должны лежать распечатки самого модуля IELTS Listening, бланк для ответов, резинка и карандаш. Раздобудьте IELTS Offical Practice Materials и Cambridge IELTS с первого по девятый . Отвечайте на вопросы по мере того, как вы слушаете запись, а потом аккуратно перенесите ответы за 10 минут в бланк и уже после этого сверьте с ключом.
Меня часто спрашивают: а можно ли развивать навык восприятия английской речи по сериалам, фильмам, радио BBC, подкастам и аудиокнигам? Ответ — можно, но только в дополнение к тестам IELTS. Дело в том, что выполнение задач в формате IELTS listening помогает выработать специфические навыки — выделять нужную информацию на слух, искать синонимы, ориентироваться на плане местности и т.д.
2. Помните о разных акцентах
Изюминка IELTS — это его разнообразие допустимых акцентов в произношении. Вы можете услышать разные записи с британским, американским, австралийским, новозеландским произношением. Некоторые акценты будут вам более понятны, некоторые не очень. Тем больше причин тренироваться по реальным тестам!
3. Внимательно читайте задания
Представьте, что в задании вас просят написать «два слова либо слово и цифру» на определённую дату — 15 октября, и вы написали «on 15 October«. Это будет ошибкой, потому что в задании требовалось ДВА слова, а вы указали три.
Взглянув на задание, сразу подчеркните прямо в буклете: 1) сколько слов нужно или 2) можно ли использовать одну букву несколько раз или 3) нет ли в вопросе отрицания. Иногда формулировка вопроса звучит как: «What items are not allowed during the lectures?», и если вы пропустите маленькую частицу «not«, то ответите с точностью до наоборот.
4. Подчёркивайте ключевые слова
Я оценила огромную пользу этого совета, как сдавая IELTS cама, так и наблюдая за своими студентами. Подчёркивание помогает вам сфокусировать внимание на сути вопроса, и слушать запись уже прицельно, с вниманием на том, что от вас требуется в задании.
Более того, в первой части Listening у вас обычно больше времени, которое можно потратить с толком, подчеркнув заранее ключевые слова в более сложных следующих частях. Например, если в третьей части будет семь-восемь заданий Single-Choice, каждое из пяти предложений, то вам может не хватить времени просмотреть их все за 30 секунд до начала третьей части.
В момент начала записи прекратите подчёркивать и сконцентрируйте внимание на речи говорящего, ведь у вас всего один шанс услышать нужную информацию.
5. Тренируйте своё внимание
Умение владеть своим вниманием — ключевой навык для IELTS Listening. Ведь вам нужно одновременно читать следующее задание, слушать запись и записывать правильный ответ на прошлое задание!
Самое главное — это запись. 80% вашего внимания должно быть на речи говорящего. Если до этого вы успели подчеркнуть ключевые слова, то вы знаете, что именно вы хотите услышать. Остальные 20% внимания переключаются от чтения к быстрому записыванию ответа.
Обычно ответы на вопросы идут последовательно с небольшими вкраплениями — одно-два предложения между ними. Этого времени достаточно, чтобы отметить правильный ответ прямо в буклете с заданиями, быстро взглянуть на следующий вопрос и внимательно слушать дальше.
6. Помните о ловушках
Ловушка 1 — Синонимы
В IELTS правильный ответ никогда не будет произноситься дословно, за исключением заданий «fill in the gaps«. Обычно в заданиях на single choice или matching дикторы перефразируют правильный ответ, используют синонимы или вообще другие грамматические конструкции. Например: в ответе будет «Students may use dictionaries«, а в записи вы можете услышать «Undergraduates are allowed to bring reference materials, including dictionaries«.
Ловушка 2 Спикер «передумал»
Допустим, вам нужно указать время встречи, а диктор говорит: «Let’s meet at 5 p.m.? Oh, sorry, I can’t make it at 5, it would be better to meet one hour later«.
Ловушка 3 Обобщение
Будьте осторожны со словами all, everyone, every, any. Допустим в ответе будет «All students can use libraries«, а в записи: «International students can use libraries«.
7. Если не услышали ответ, пропускайте
Обычно хорошо держать в уме два-три следующих вопроса. Если вы случайно отвлеклись и не услышали ответ, не стопоритесь на том вопросе, а то вы рискуете пропустить еще несколько заданий :). Просто идите дальше по буклету, потом у вас будет время вернуться к тому вопросу и попытаться угадать ответ.
8. Запоминайте идеи
Это особенно важно для matching tasks — когда у вас есть два небольших списка, которые нужно состыковать между собой. До начала записи вам нужно успеть раза два-три пробежаться глазами по списку и постараться в уме повторить идеи. Если вы не будете держать в уме все идеи, ответить на такое задание правильно крайне сложно.
Краткосрочная память в состоянии удержать пять-семь идей без особого напряжения. Допустим, вам нужно отметить причины, почему студент не выбрал тот или иной курс. Возможные ответы следующие: другие курсы были интереснее, не понравился преподаватель, он не сможет применить курс в профессии, нет времени на этот курс, не получалось делать задания и друзья выбрали другие курсы. Все эти идеи довольно легко удержать в памяти ключевыми словами: «другие курсы, преподаватель, профессия, нет времени, задания, друзья«.
9. Перепроверьте номера вопросов
Когда вы переносите правильные ответы, каждый раз проверяйте номер вопроса. Особенно это относится к картам местности и заданиям типа «fill in the gaps«, там очень легко перепутать два вопроса местами.
Дальше, когда вы уже перенесли все ответы, у вас обычно останется две-три минуты еще раз перепроверить номера вопросов и орфографию, чтобы не допустить ошибок по невнимательности.
10. Практикуйте написание слов по буквам и цифрам
Практически в каждом IELTS listening будет одно-два задания записать по буквам фамилию, номер кредитной карты или номер рейса. Потренируйтесь быстро писать на слух сложные английские слова и определите, какие буквы и цифры вызывают у вас сложность.
Некоторые мои студенты путают G и J, I и E, H и 8 или немного задумываются на Y. Научитесь быстро соображать, где какая буква и особо потренируйте ваши «сложные» буквы и цифры. Помните, что цифра 0 может читаться как [əu] или [‘zɪərəu]. В особо тяжёлых случаях мы пишем «spelling dictations» каждое занятие, пока человек не научится.
11. Делайте работу над ошибками
Возможно, это самый важный совет из всех двенадцати. Когда вы читаете расшифровку записи и анализируете, почему ваш ответ был неправильный, вы начинаете интуитивно ощущать логику экзаменаторов.
К тому же, вы сможете точно понять, в чём причина ошибки. Может, вы отвлекли внимание от записи? Или попались в ловушку синонима? Или у вас хромает орфография? Или нужно поработать над словарным запасом?
Один студент почти каждое занятие приносил мне свою работу над ошибками и разбирал со мной вместе два-три непонятных момента. Ему удалось поднять уровень Listening с 5.5 до 6.5 баллов всего за три месяца.
12. Учите словосочетания
Выписывайте незнакомые словосочетания из всех заданий IELTS Listening и из расшифровок (transcripts) в свой словарик, вместе с переводом на русский язык и учите их. В IELTS Listening много слов связано с темами образования, путешествий, культурных событий или исследований. Выучите все незнакомые словосочетания из 10-20 тестов, и будете ощущать себя гораздо увереннее!
Главное — настройтесь на регулярную практику и тренируйтесь один-два раза в неделю, ведь, скорее всего, вам ещё нужно будет найти время на другие модули. Помните, что навыки Listening и Reading легче всего поддаются тренировке, и с ними вы часто можете справиться и самостоятельно, без преподавателя.
Читайте также:
- Как эффективнее всего подготовиться к IELTS reading
- IELTS или TOEFL: что сдавать?
- Подготовка к IELTS Speaking: 12 советов
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤