Complex Object в английском языке или, как его еще называют, «объектный падеж с инфинитивом» — это очень интересное и необычное правило, потому что в русском языке такая конструкция не имеет аналогов и переводится обычно придаточным изъяснительным предложением с союзом «что». В данном уроке собран, систематизирован и представлен в виде таблицы весь материал по теме «сложное дополнение», приведены примеры.
Подлежащее + глагол + дополнение +1/2/3/4
|
1) Если глагол выражает желание (wish, want, like, would like), предположение (expect, seem, consider, appear, suppose, believe), сообщение/информацию (know, think, claim, report, declare, show, find) и др., используем ИНФИНИТИВ (во всех его формах!!!).
I would like her to cook supper. Я бы хотел, чтобы она приготовила ужин. |
2) После глаголов, которые выражают физическое восприятие и ощущение (notice, see, watch hear, listen to, observe, feel, ), а так же make и let (в активном залоге*) используем ИНФИНИТИВ БЕЗ “TO” (без форм). Глаголы совершенного вида (отвечают на вопрос «что сделать?»).I saw her feed the dog. Я видел, как она накормила собаку. I heard Steve sing. Я слышал как Стив спел. She made me do this dirty work. Она заставила меня выполнить эту грязную работу. |
|
3) После глаголов несовершенного вида (отвечают на вопрос «что делать?»), которые выражают физическое восприятие и ощущение используем ГЕРУНДИЙ (простой). Подчеркивается процесс, можно переводить существительным.
I saw Pete waiting for a bus. Я видел, что Пит ждал автобуса. |
|
4**) После глаголов, которые выражают физическое восприятие и ощущение помимо 3-го варианта может также использоваться конструкция “объектный падеж с причастием прошедшего времени (3-Я ФОРМА ГЛАГОЛА, иными словами, participle II)”. Используется вместо инфинитива страдательного залога, глаголы могут быть как совершенного вида, так и несовершенного.
The boss wants all the reports written now. — Босс хочет, чтобы все отчёты были написаны сейчас. =be written |
Запомнить:
* В страдательном залоге глаголы make и let употребляются с частицей «to», например: The children were made to stay with their grandparents (Детей заставили погостить у бабушки с дедушкой).
** I had my car washed. Have you had your hair cut? (Тебя подстригли?) Helen must have her photo taken.
Читайте также:
- Инфинитив в английском языке. Формы и функции инфинитива
- Герундий в английском языке
- Сложное подлежащее в английском языке (Complex Subject)
❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤