Гаишник, который смог выучить английский

Вот! То, о чём я всегда и говорил: любой профессионал должен владеть английским языком, особенно в своей области.

Видео про украинского гаишника уже успело взбудоражить Интернет. Поскольку оно непосредственно связано с изучением английского языка, решил перепостить его к себе на сайт.

В этом видеоролике с регистратора мужики пытаются избежать штрафа за нарушение дорожных правил, заговорив со служителем правопорядка на английском языке, пытаясь выдать себя за иностранцев. Однако гаишник знал английский язык лучше них самих и сумел вывести их на чистую воду!

Текст видео (перевод вы можете выполнить сами, т.к. на сайте есть встроенный словарь):

Guy: Do you speak English?
Policeman: Yes, sure.
Guy: Why do you stop us?
Policeman: You exceeded the speed limit.
Guy: What kind of speed limit?
Policeman: 60 kilometers per hour in an inhabited area.
Guy: But it’s a rent car, and we are foreigners.
Policeman: Doesn’t matter.
Guy: Can you prove it?
Policeman: Could you show me driver licence?
Guy: No! Can you prove it?
Policeman: Yes, I’ve got all proofs! Please, show me your driver licence.
Guy: I don’t understand you.
Guy: Why should we…
Policeman: Show me, please, your driver licence.
Guy: Why? In our contry…
Policeman: Because you broke the law.
Guy: We don’t have any kind of speed limit in our country.
Policeman: Come on, guys! Where are you from? What’s the speed limit in your country?
Guy: From North. From Switzerland. I… I… I don’t know what’s speed limit in my country.
Policeman: But I know. It’s 50 kilometers per hour. Please, give me your driver licence… Oh, Russian Federation! Welcome to Ukraine!

P. S. Оригинальные грамматика и лексика сохранены в неизменном виде. Нашли ошибки? Поделитесь в комментариях!

Кстати, пример того, что незнание английского языка в своей профессии — это очень печально, мы видели здесь: видео we are sinking.

Учите иностранные языки! Читайте сайт English Guru, проводите свободное время с пользой 😀

Читайте также:

• Maple kind dog: некоторые собаки тоже говорят по-английски
• Изучение английского языка по видео с субтитрами: TED.com
• Английский по Skype: преимущества методики

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤