Maple kind dog: некоторые собаки тоже говорят по-английски

На этом видео (ultimate dog tease) — одна из самых знаменитых собак в интернете, которую называют maple kind dog. Прослушайте содержание записи и выполните перевод с помощью встроенного словаря внизу страницы. Двойной клик на любом слове откроет словарную статью. Обратите внимание на вводную конструкцию «you know» и лексику разговорного английского языка.

— Food, you know, I just couldn’t stop thinking about it.
— Yeah?
— So, Yeah. So, you know, I went to the fridge and I opened up the meat drawer. You know what the meat drawer is, right?
— Yes. What was in there?
— Well, I’ll tell you what was in there! You know that bacon that’s like maple? That’s got maple flavour…
— The maple kind, yeah?
— Yeah. So I took that out and I thought..
— Yeah?
— I know who would like that!
— ?
— Me! And so I ate it!
— O-o-h! No! You’re kidding me!
— Nope! Not kidding… You know I also noticed there was also some beef in there! Yeah, you know. Steak! You know, juicy! well, I ate that too!
— O-o-o-h!
— But I went back to the fridge. Just a few minutes ago. And I put something together very special. You’re gonna love this one. I took some chicken.
— Yeah?
— I put some cheese on it.
— Yeah!
— Then I covered it with…
— Cover it with what?
— Covered it with cat treats!
— Yeah!
— Then guess what?
— What?
— I gave it to the cat!
— Aaaaaah!

Читайте также:

• Денвер — собака, которой стыдно
• Будни сисадмина: The Website Is Down (русские субтитры)
• Yes: перевод, синонимы

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤