Причастие и герундий. В чем отличие между этими частями речи?

Начиная знакомство со сложной грамматикой английского языка, немаловажно видеть четкую разницу между частями речи. Но это далеко не всегда бывает легко. К примеру, довольно сложно сразу уловить разницу между причастием и герундием. Для того чтобы найти отличия между этими двумя неличными формами глаголов, необходимо для начала разобраться в тонкостях и случаях их употребления.

Что касается причастия, это неличная форма глагола, что-то среднее между глаголом и прилагательным, мы уже о нём подробно говорили. Особенно хорошо причастие проявляется на примере следующего предложения:

The girl playing in the yard is her sister.

Девочка (какая?), играющая во дворе, — ее сестра.

Причастие делится на две формы:

1. Настоящего времени;
2. Прошедшего времени.

В отличие от причастия, герундий – это нечто среднее между существительным и глаголом.

Smoking kills.

Курение (что?) убивает.

Кроме того, разница между этими двумя частями речи проявляется и в случаях их употребления.

Случаи употребления герундия

• В качестве подлежащего;

Writing is useful.

Письмо полезно.

• В качестве части сказуемого после таких глаголов, как to finish, to start, to continue, to go on, to keep;

He started reading the letter.

Он начал читать письмо.

• В качестве предложного дополнения.

He is good at writing.

Он хорош в письме (Он увлекается письмом).

• В качестве прямого дополнения;

Do you mind my writing there?

Вы не против, если я напишу там? (Вы не против моего письма там?)

• В качестве обстоятельства времени;

After reading I closed the book.

После чтения я закрыл книгу.

• В качестве обстоятельства образа действия;

Instead of writing I went to movies.

Вместо письма я пошел в кино.

Случаи употребления причастия 1

• Определение;

The girl standing at the door is my sister.

Девочка, стоящая у двери (которая стоит у двери) — это моя сестра.

The shops being built in our city are large.

Магазины, строящиеся в нашем городе (которые строятся в нашем городе), огромные.

• Обстоятельство;

Going home I met my brother.

По дороге домой (идя домой), я встретил своего брата.

Having finished work I went to school.

Окончив работу, я пошел в школу.

Случаи употребления причастия 2

• Определение;

The translated book is very interesting.

Переведенная книга очень интересная.

• Обстоятельство;

When given the test, he began to panic.

Когда ему дали тест, он начал паниковать.

Как видно, основная разница между причастием и герундием состоит в том, что причастие – в большей степени «прилагательное» по своим функциям, а герундий – «существительное».

Читайте также:

• Participle I и Participle II: причастия в английском языке
• Герундий в английском языке
• Each, every? Разница есть!

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤