Насколько трудно иностранцам выговаривать русские имена?

Носителям английского языка очень трудно выговаривать русские имена, даже такие «простые» как Владимир, Игорь, Иван, Борис и Григорий. Кроме того, иностранцам тяжело правильно поставить ударение в наших словах. Они стремятся сделать ударным первый слог. Второй важный фонетический аспект: в английском языке почти все согласные произносятся твёрдо — у них нет мягких звуков [д’] или [р’], им трудно произнести мягкую д в имени Владимир, поэтому они прибегают к фонетической уловке: удлинение гласных. Отсюда получается Владиииимир 😉

Вот поэтому пользователь youtube Russophile1917 проводит своеобразный ликбез по произношению русских мужских имён.

Читайте также:

• Транскрипция английских слов и особенности произношения звуков
• Изучение английского языка с помощью сериалов
• Открытый и закрытый слоги в английском языке

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤