аудирование

В рамках статей на данном блоге я уже который раз пытаюсь вдохновить своих читателей на изучение английского языка, используя просто бесконечные Интернет-ресурсы. Даже лет пять назад было сложно найти и скачать речь носителей языка, анализировать её, учить новые слова. Уже сегодня это всё доступно бесплатно в лучшем качестве с субтитрами на самых популярных языках мира! Сегодня речь пойдёт об одном ... Читать далее »

Многие студенты жалуются на то, что им очень сложно понимать речь носителей языка, несмотря на то, что они делают успехи в изучении грамматики, лексики, хорошо понимают англоязычные тексты и даже преодолели языковой барьер. Почему же так происходит? Почему, несмотря на все наши усилия, мы практически ничего не понимаем после первых двух-трех слов, сказанных носителями? Давайте вместе разберемся с этой проблемой ... Читать далее »

Сегодня мы можем детально рассмотреть пример политкорректной политической речи, произнесённой Владимиром Путиным на церемонии объявления страны-победителя, где будет проходить чемпионат мира по хоккею 2016 года! В продолжении статьи приводятся английские слова и перевод всей речи на русский язык. Обратите внимание, что речь написана по правилам британской орфографии. Кто в комментариях может перечислить все найденные «британизмы»? Читать далее »

Готовимся к ЕГЭ. Девочка все слышит, все задания выполняет почти без ошибок. Но ей не хватает отведенных 20 секунд, чтобы прочитать и осмыслить вопросы. Нужно объяснить, что в этих заданиях надо уловить только общий смысл, суть. Не нужно зацикливаться на переводе. Совет для ученика: тренировка на время — завершающий этап, когда Вы точно уверены, что выполнение задания не представляет сложности. Читать далее »