слова-паразиты

Самым распространенным английским наречием-паразитом является слово “actually”. Наверняка вы слышали его довольно часто, так как в большинстве случаев оно походит на обиходное русское слово «ну». Это слово можно перевести по разному – «фактически» или же «в самом деле». Например, возьмем предложение: The workers who actually did the work were not taken notice of. – Рабочие, которые действительно выполняли работу, не ... Читать далее »