юмор
Подборка свежих демотиваторов
На картинке спящая девушка и собака, задравшая лапу. Надпись «Ваша собака показывает свою ненависть к твоей девушке по-своему». Way — путь, способ. I will do it my way — я сделаю это по-своему (своим способом). Также учтите, что в повседневном английском всё-таки используются местоимения he и she по отношению к животным! Читать далее »
Слово fuck и слово shit
Какой русский не похвастает перед англоговорящим богатством и разнообразием крепких словечек и бранных выражений родного языка по сравнению с «их» парой слов! Вообще, конечно, и в английском языке в ассортименте представлены выражения, услышав которые, героиня Шарлотты Бронте немедля хлопнулась бы в обморок, но бессменными лидерами, несомненно, являются всем известные слова fuck и shit. Читать далее »
Подборка англоязычных демотиваторов с переводом
Демотиваторы — одни из самых знаменитых интернет-мемов. Под кажущимся простым принципом изготовления этой картинки с надписью скрывается необходимость уникального таланта и чувства злободневности. К сожалению, на территории СНГ качественных самобытных демотиваторов настолько мало, чтодаже слово «демотиватор» в последнее время считается чуть ли не ругательным. Читать далее »
Комиксы с поваром-расистом на английском с переводом
Знакомьтесь, это Повар, он же Шеф (Chef) — герой очень известных в интернете комиксов, которые обычно затрагивают тему расизма. Многие спрашивают, из какого фильма повар-расист? Он неожиданно стал лицом расистского мема, всего лишь снявшись в рекламе какого-то польского банка (видео ниже). В данной статье я опубликую подборку картинок с поваром-расистом на английском языке с переводом, подняв тему расистских шуток (racist ... Читать далее »
Реклама AXE: Clean Your Balls
Пожалуй, получилось неплохое продолжение темы: пошлый юмор на английском языке. Начнём издалека: что же может быть такого пошлого в этом замечательном видео с рекламой геля для душа и мочалки Axe? Девушки моют мячи … непонятно? Читать далее »
Сравнительный оборот с союзом «чем …, тем …» с примерами
Сегодня мы разберем структуру «the more …, the less» в английском языке, которая поможет нам выразить мысль «чем больше …, тем меньше …» и т.п.. Начнём, пожалуй, с интересного примера — одного из самых известных анекдотов… Читать далее »