Богатство и разнообразие английской лексики

Английский – самый популярный для изучения иностранный язык, и в этом нет ничего удивительного. Он распространился далеко за пределы земель зарождения, стал международным и одним из самых распространённых в мире. Такое всеобщее употребление породило множество форм и диалектов, которые обуславливают региональные различия в грамматике и лексике.

Вполне понятно, что изучение языка невозможно без освоения словарного запаса. Именно по разнообразию и особенностям словарного состава определяется его богатство и выразительность всего языка.

Изучение лексики – не такое простое дело, ведь английский язык считается одним из самых богатых в мире. Это гибкая система, которая впитала в себя особенности латинской, французской, греческой, немецкой, испанской и многих других систем. Вместе с окружающим миром изменяется и английская лексика, насыщаясь новыми формами, понятиями и категориями, примеры смотрите здесь: http://s-english.ru/leksika.

В английском языке есть потрясающие по выразительности и смысловой нагрузке высказывания, а также идиомы, которые на русский перевести практически невозможно. Для владения на базовом уровне требуется 350-700 слов активно словарного запаса. Словарный запас человека, который владеет языком на высоком уровне, может достигать более 5000 слов. Но настоящего знатока иностранного языка можно узнать по умению правильно употребить специфические выражения и фразеологизмы, согласно региональному или стилистическому варианту.

Чаще всего в общеобразовательных школах, а затем в вузах и лингвистических центрах, предлагается изучить так называемый базовый английский, который считается стандартным для всех вариантов. Но при совершении путешествия, например, в США, можно столкнуться с удивительной разницей между британским и американским вариантами. Например, названия птиц на английском языке в американском варианте часто объединены в одно понятие «hawks» — ястребы (это относится ко всем хищным птицам). Отличия могут касаться употребления и произношения отдельных слов, существования местных идиом и выражений.

В процессе обучения недостаточно просто запоминать слова – без контекста такое запоминание практически ничего не стоит. Очень важно знакомится с живым языком, которым владеют его носители, а также с историей происхождения слов, что сделает процесс более увлекательным, примерами употребления, и, конечно, с правильным произношением. Важно помнить, что региональные различия в лексике – это не только разные наименования, но и местные фразеологические обороты, метафоры, особенности произношения и многое другое.

Для обогащения словарного запаса очень полезно чтение литературы, проговаривание ситуаций, особенно, в диалогах, знакомство с жителями англоязычных стран.

Читайте также:

• Самый популярный язык для изучения и почему
• Как начать учить английский язык
• Как избавиться от русского акцента в английской речи?

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤