Мне плевать: выражаем пренебрежение по-английски (18+)

Жизнь — многогранное явление. Вокруг отнудь не летают только розовые пони и бабочки. Иногда нужно уметь выразить свои негативные эмоции по-английски. Сегодня мы будем изучать выражение «мне наплевать» во всех его грубых проявлениях.

Owner leaves tiny dog turd on the street. Хозяин не убирает с улицы небольшой кусок дерьма. Fined $1000. Оштрафовали на $1000. Owner leaves 5th trail of horse crap on the street. Хозяин не убирает с улицы пять полос лошадиного говна. Only shit given is from the horse. Единственно, кому не насрать, это — лошади.

Градация выражения «мне всё равно» по грубости:

It doesn’t matter — Мне всё равно.
I don’t care — Мне плевать.
I don’t give a damn — Мне пофиг / похрен.
I don’t give a shit — Мне насрать / похер.
I don’t give a fuck — Мне пох**.

Читайте также:

• Слово fuck и слово shit
• Как выразить эмоции по-английски? Фраза: «А я такой…»
• Итальянец на Мальте: The Italian Man Who Went to Malta

❤ Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter. ❤